◆喧嘩過ぎての棒乳切 Kenka sugite no bou-chigiri.
- 解釈：喧嘩しているときには棒切れの必要があるが、終わった後では役に立たないことから、時機に遅れて役に立たなくなった物事のたとえ。
- Literal：It is the stick after a quarrel passes.
- Interpretation：It is late for an opportunity and is worthless.
- 類義：諍（いさか）い果てての乳切木（ちぎりぎ）。火事後の火の用心。盗られた後の戸の締まり。